*Deplacer / Deplatzieren

September 26, 2011

*Deplacer/ Deplatzieren
9 Künstler, 2 Abende, 2 Orte

Kulturpalast Wedding International und Galerie Crystal Ball präsentieren gemeinsam Künstler und Initiatoren der Pariser Kunstorte  kurt-forever und Le 6b in einer Doppelausstellung.  Beheimatet sind die überwiegend experimentell und konzeptionell arbeitenden französischen Künstler im sozialen Sprengstoffgürtel von Paris, im Vorort St. Denis. Passend zum Titel wird die Ausstellung an zwei Orten stattfinden, die über die U-Bahnlinie 8 miteinander verbunden sind. Im Untergrund trifft alles aufeinander.

*Deplacer / Deplatzieren
Ausstellung vom 30.09.2011 bis 08.10.2011
geöffnet jeweils Mi, Do, Fr, Sa von 15- 20 h

Amélie Bertrand,
Vincent Busson,
Sarah Duby,
Ariel Fleiszbein,
Benoît Géhanne,
Aurélie Godard,
Edgar Guilmoto,
Flandin & Waré und
Nicolas Puyjalon

Eröffnung am Freitag, 30.09.2011 um 20 Uhr
im Kulturpalast Wedding International, Freienwalder Str. 20, 13359 Berlin-Wedding
mit einer Performance von Nicolas Puyjalon
www.kulturpalastwedding.com

und am Sonnabend, 01.10.2011 um 20 Uhr
in der Galerie Crystal Ball, Schönleinstrasse 7, 10967 Berlin- Kreuzberg
mit einer anderen Performance von Nicolas Puyjalon
www.galeriecrystalball.de

DEPLACER / DEPLATZIEREN

Roger Callois zeichnet den außergewöhnlichen Prozess von Insekten auf, die perfekt ihre Umgebung imitieren können, bis sie sich völlig in der Gleichförmigkeit der selben ununterbrochenen Textur auflösen. Viele werden von einer Taktik des Raub- und Verteidigungsmechanismus sprechen, doch Roger Callois wird diese Thesen widerlegen.
Callois These: Diese Tarnung, die darauf abzielt die Unterschiede zwischen dem Organismus und seiner Umgebung zu vermindern, würde eine Depersonalisierung verursachen, da eine wirksame Imitation jede Variation oder Grenze zwischen dem Einem und dem Anderen auslöschen kann, wobei das individuelle Sein von jenem Umgebungsraum aufgesogen wird, mit dem es eigentlich verschmelzen wollte.
Callois stellt sich die Frage der Grenze oder des Umrisses und er verteidigt die Unterschiedlichkeiten gegen die radikale ontologische Auslöschung der Tarnung. Die animalische Mimik, welche ein ultimatives Beispiel für das Ideal der Harmonisierung zwischen der Figur und dem Hintergrund ist, zeigt das Risiko der Entropie auf. Eine Lösung: Sich den Gesetzen der Ähnlichkeit, des Sprudelns von Unregelmäßigkeiten zu widersetzen. DEPLATZIEREN, gegen die Auslöschung von Unterschiedlichkeiten zu kämpfen, welche die Wiederholung des Selben erzeugen.
DEPLATZIEREN, Durcheinander und Unterbrechungen können Gestalt annehmen. Als Metonymie den Wert der Darstellungen bewegen. Die Behauptung: Darüber hinaus, was die Konventionen als gute Form aufzeigen oder als augenscheinlichen Inhalt tolerieren, stoßen Nichtübereinstimmungen zusammen, regen zum Überdenken von Verbindungen an und öffnen neue Bereiche.
Marion Delage de Luget

Mehr Informationen zu den Künstlern unter www.kurt-forever.com und www.le6b.org
Die Ausstellung wird organisiert vom Projektraum kurt-forever aus Paris.

Dear friends of cultural exchanges!
9 artists, 2 evenings, 2 locations

Next weekend, Kulturpalast Wedding International and Crystal Ball gallery present artists and initiators from the Paris cultural places kurt-forever and Le 6b in a double-exhibition. The mainly experimental and conceptional French artists are residents in the social explosive belt in Paris – in the suburb St. Denis. Compatible to the title, the exhibition will take place at two locations, which are connected by the Berlin metro line U8. Everything will join together in the underground.

*Deplacer/Deplatzieren
exhibition from September, 30th 2011 to October, 8th 2011
opening hours are Wednesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays from 3 pm to 8 pm

Amélie Bertrand, Vincent Busson, Sarah Duby, Ariel Fleiszbein, Benoît Géhanne, Aurélie Godard, Edgar Guilmoto, Flandin & Waré and Nicolas Puyjalon

exhibition opening on Friday, September 30th 2011 at 8 p.m.
at Kulturpalast Wedding International with a performance by Nicolas Puyjalon, Kulturpalast Wedding International,
Freienwalder Straße 20
13359 Berlin-Wedding

2nd exhibition opening on Saturday, October 1st 2011 at 8 p.m.
at Crystal Ball Gallery with a performance by Nicolas Puyjalon
Galerie Crystal Ball
Schönleinstrasse 7
10967 Berlin-Kreuzberg

DEPLACER / DEPLATZIEREN

Roger Caillois notes the extreme case of these insects which, because they imitate so perfectly their habitat, end up disappearing completely in the uniformity of the same uninterrupted texture. Some will talk about tactic of predation or defence mechanism, but Caillois refutes this interpretation. He deduces: this mimicry aiming to decrease differences between the organism and his environment would actually cause a depersonalization – because an effective imitation can erase any variation or boundary from one to the other, the individual being resorbed in this surrounding space he wanted to merge with.
Caillois raises the question of the limit or outline; and against this radical ontological erasing of camouflage, he pleads in favour of dissimilarities. The animal mimicry, ultimate example of an ideal of harmonization between the figure and the background, points the risk of  entropy. A solution: set against the laws of the semblance the effervescence of the irregularities. DEPLATZIEREN, to fight against this deletion of the distinctions which the repetition of the same generates. DEPLATZIEREN, so disorder and disruption can take shape. As metonymy, moving the value of the representations. And assert, beyond what conventions indicate as good shape or tolerate as manifest content, these incongruities – all these things which, precisely because they clash, also incite to reconsider connections and to open new fields.
Marion Delage de Luget

For more information check:
www.kurt-forever.com
www.le6b.org
www.kulturpalastwedding.com
www.galeriecrystallball.de

 

.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: